chuyên tâm học hành Tiếng Trung là gì

摒弃杂务，专心学�

• vứt bỏ chuyện vặt, chuyên tâm học hành:    摒弃杂务, 专心学�
• học hành cần phải chuyên tâm:    学习必须专心
• chuyên tâm học tập:    笃学

Câu ví dụ

可以在大都市所没有的独特的氛围中学习。
Ở đây bạn có thể chuyên tâm học hành trong một môi trường đặc biệt mà ở thành phố lớn không có.

因为他们希望自己的孩子能够学习，所以在中国的许多父母都试图忍受，直到考试结束才能获得离婚手续。
Vì muốn con có thể chuyên tâm học hành, nhiều cặp bố mẹ ở Trung Quốc đã cố gắng nhẫn nhịn cho tới khi kỳ thi kết thúc mới làm thủ tục ly hôn.

因为他们希望自己的孩子能够专心学习，所以中国的父母经常要等到大学考试结束才能正式分开。
Vì muốn con cái có thể chuyên tâm học hành, các vị phụ huynh ở Trung Quốc thường đợi tới khi kỳ thi đại học kết thúc mới chính thức chia tay nhau.

我并不致力于我的学业，除了现在我会因为现在我要上大学，我可以自己决定我感兴趣的是什么。
Em không chuyên tâm học hành, ngoại trừ cái mà em giờ đây sẽ làm, vì giờ em sẽ đi học đại học và em có thể quyết định cho mình em hứng thú cái gì.

了解大学考试的重要性，许多中国家长决定尝试维持他们的婚姻，以便他们可以集中精力学习。
Nắm rõ tầm quan trọng của kỳ thi đại học, nhiều ông bố bà mẹ ở Trung Quốc đã quyết định cố gắng duy trì cuộc hôn nhân để con có thể chuyên tâm học hành.